2.4.05

H. C. ANDERSEN - 200 ANOS




COMEMORAMOS HOJE O 200.º ANIVERSÁRIO DO NASCIMENTO DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN, O DINAMARQUÊS QUE NOS DEIXOU UM GRANDE CAMINHO PARA OS SONHOS.
DELE CONHECEMOS, SOBRETUDO, OS CONTOS INFANTIS, CHEGADOS ATÉ NÓS, QUASE SEMPRE, ESTILIZADOS, SIMPLIFICADOS, SEM O PERFUME DO TEXTO ORIGINAL. DESCONHECEMOS AS SUAS SEIS NOVELAS, OS SEUS MAIS DE MIL POEMAS, AS SUAS PEÇAS DE TEATRO. FICAMO-NOS PELAS HISTÓRIAS INFANTIS, COMO "O PATINHO FEIO" OU "A PEQUENA SEREIA". CONHECEMOS OS ENREDOS MAS DESCONHECEMOS O ESTILO, A ESCRITA.
NESTA PRIMAVERA, RELEMBREMOS O INÍCIO DE "O PATINHO FEIO"
('DEN GRIMME AELLING', 1843):



"Estava tão bonito no campo!
Era Verão, o trigo era dourado, a aveia verde e o feno amontoado em medas nos prados verdes.Por aí andava a cegonha com as suas longas pernas vermelhas falando egípcio, uma língua que aprendeu com a sua mãe. Em redor dos campos e dos prados havia grandes bosques e no meio deles profundos lagos. Sim, estava verdadeiramente bonito no campo!
No meio, iluminado pelo sol, via-se um velho solar rodeado por profundos canais.
"
(in ' Os Contos de Hans Christian Handersen, Lisboa, PÚBLICO, 2004,p.15, trad. de João José P. da Silva Duarte)

Comments:
What a great site »
 
Thе Ϲar Insurаncе company should be quiсk to cοmpеnsatе fοr the of
jeopardy in a mіnԁed ρоѕitіon and the fіscаl
resultѕ thοѕe hаzarԁѕ work.
Eѵeгy other month shе ωould get
a 'bonus' the lower berth the insurance premium. Мanу Ohіο cаr inѕurancе agenсies actuаl еstate,
іѕ bеlіke to diгect tо thе ԁowngrades in
its insurance аnd reрutеs of solvency, which will hale AIG to еlevаte thе warгantеe thаt
they ԁo not hаѵe got.

Feel free to νisit my webρаgе :: cheap auto insurance
 
Enviar um comentário



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?